Скорочено – МОЯ ЦИГАНЕРІЯ – АРТЮР РЕМБО
11 КЛАС
АРТЮР РЕМБО
МОЯ ЦИГАНЕРІЯ
Руками по кишенях обмацуючи діри
І ліктями світивши, я фертиком ішов,
Бо з неба сяла Муза! її я ленник вірний,
Ото собі розкішну вигадував любов!
Штани нінащо стерті? Та по коліно море!
Адже котигорошку лиш рими в голові.
Як зозулясті кури, сокочуть в небі зорі,
А під Чумацьким Возом – банкети дарові.
Розсівшись при дорозі, ті гомони лелію,
Роса на мене впала, а я собі хмелію,
Бо вересневий вечір – немов вино густе.
І все капарю вірші, згорнувшись у калачик.
Мов струни ліри – тіні (їх копаю, як м’ячик).
Штиблети каші просять? Овва, і це пусте!
(1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Скорочено – МОЯ ЦИГАНЕРІЯ – АРТЮР РЕМБО
моя любимая еда на английском с переводом
Related posts:
- Моя циганерія – АРТЮР РЕМБО Моя циганерія Руками по кишенях обмацуючи діри І ліктями світивши, я фертиком ішов, Бо з неба сяла Муза! її я ленник вірний, Ото собі розкішну вигадував любов! Штани нінащо стерті? Та по коліно море! Адже...
- Скорочено – П’ЯНИЙ КОРАБЕЛЬ – АРТЮР РЕМБО 11 КЛАС АРТЮР РЕМБО П’ЯНИЙ КОРАБЕЛЬ Я на низькому сонці бачив плями, Синяві відблиски, страшний підводний шпиль, Немов плащі богів в античній драмі, Збиралась зморшками тканина темних хвиль. Я снив: зелені ночі в сніжній піні...
- Скорочено – ВІДЧУТТЯ – АРТЮР РЕМБО 11 КЛАС АРТЮР РЕМБО ВІДЧУТТЯ В блакитні вечори стежками йтиму я; Колотиме стерня, траву почну топтати: Відчує свіжість піль тоді нога моя, Я вітру голову дозволю овівати. Отож мовчу собі, сповільнюю ходу. В душі безмежної...
- П’яний корабель скорочено – Артюр Рембо За течією Рік байдужим плином гнаний, Я не залежав більш од гурту моряків: Зробили з них мішень крикливі Індіани, Прибивши цвяхами до барвних стояків. На вантажі свої я не звертав уваги, – Чи хліб фламандський...
- Скорочено – ВОРОННЯ – АРТЮР РЕМБО 11 КЛАС АРТЮР РЕМБО ВОРОННЯ О Боже, як поля вже білі, Коли по селах неживих Спів довгих молитов затих, На краєвиди омертвілі Зганяй з великих хмар усіх Ласкавих воронів своїх, Птахи, горлаті до нестями, Ген...
- Голосівки скорочено – Артюр Рембо А чорне, біле Є, червоне І, зелене У, синє О,- про вас я нині б розповів: А – чорний мух корсет, довкола смітників Кружляння їх прудке, дзижчання тороплене; Є – шатра в білій млі, списи...
- Скорочено – ГОЛОСІВКИ – АРТЮР РЕМБО 11 КЛАС АРТЮР РЕМБО ГОЛОСІВКИ Сонет А чорне, біле Е, червоне І, зелене У, синє О – про вас я нині б розповів: А – чорний мух корсет, довкола емітників Кружляння їх прудке, дзижчання тороплене;...
- Скорочено – РОЖЕВО ПЛАКАЛА ЗІРНИЦЯ… – АРТЮР РЕМБО 11 КЛАС АРТЮР РЕМБО РОЖЕВО ПЛАКАЛА ЗІРНИЦЯ… Рожево плакала зірниця в серці вух, Брунатно розцвіла на персах хлань бездонна, І біло прокотивсь по спині виднокруг, І чорно Чоловік припав тобі до лона....
- “ВІДЧУТТЯ” – АРТЮР РЕМБО АРТЮР РЕМБО (1854-1891) “ВІДЧУТТЯ” Поезія “Відчуття” належить до першого періоду творчості шарлевільського вундеркінда (1869 – травень 1870 p.). Вона, як і всі інші твори цього часу, написана олександрійським віршем, що був утіленням “правильного” французького віршування...
- Чим може привабити читача сонет А. Рембо “Моя циганерія” Чим може привабити читача сонет А. Рембо “Моя циганерія” Воля – принадне, чарівне, багатогранне слово. Більшість людей сказали б, що прямують до неї, але не всі знають : вона викликає страх – і не просто...
- Голосівки – АРТЮР РЕМБО А чорне, біле Є, червоне І, зелене У, синє О,- про вас я нині б розповів: А – чорний мух корсет, довкола смітників Кружляння їх прудке, дзижчання тороплене; Є – шатра в білій млі, списи...
- АРТЮР РЕМБО АРТЮР РЕМБО (1854-1891) “Проклятими поетами” назвав Поль Верлен себе, Рембо та інших представників свого покоління у книзі, яку так і назвав: “Прокляті поети”. Творче життя Артюра Рембо було дуже коротким. Весною 1873 року, зневірившись у...
- РЕМБО, Жан Нікола Артюр (1854 – 1891) РЕМБО, Жан Нікола Артюр (Rimbaud, Jean Nicolas Arthur – 20.10. 1854, Шарлевіль – 10.11. 1891, Марсель) – французький поет. Рембо народився у невеличкому провінційному містечку Шарлевіль, що в Арденах. Батько поета, Фредерік,...
- Життєвий і творчий шлях Жан-Нікола-Артюр Рембо Жан-Нікола-Артюр Рембо народився 20 жовтня 1854 р. у провінційному містечку Шарлевіль, в Арденнах, на північному сході Франції у буржуазній сім’ї. Мати прищеплювала дітям доброчинність, любов до Бога, а батько вчив їх поміркованості та ощадливості. Змалку...
- Вороння – АРТЮР РЕМБО Вороння О Боже, як поля вже білі, Коли по селах неживих Спів довгих молитов затих, На краєвиди омертвілі Зганяй з великих хмар усіх Ласкавих воронів своїх. Птахи, горлаті до нестями, Ген гнізда гинуть од вітрів!...
- Голосні – АРТЮР РЕМБО Голосні А чорне, біле Е, червоне І, зелене У, синє О,- про вас я нині б розповів: А – чорний мух корсет, довкола смітників Кружляння їх прудке, дзижчання тороплене; Е – шатра в білій млі,...
- Біографія Рембо Артюр Французский поэт и путешественник, который перестал писать стихи в возрасте 21 года. Поэзия Рембо, частично написанная белым стихом, характерна своей образностью и драматизмом. Его творения – в числе самых оригинальных созданий французских символистов, среди которых...
- “П”ЯНИЙ КОРАБЕЛЬ” – АРТЮР РЕМБО АРТЮР РЕМБО (1854-1891) “П”ЯНИЙ КОРАБЕЛЬ” Вірш “П’яний корабель” належить до другого періоду творчості поета, який отримав назву “ясноба – чення”. Він був написаний у 1869 p.,коли Рембо було лише п’ятнадцять, а через два роки автор...
- Артюр Рембо “Відчуття”, “П’яний корабель”, “Голосівки” XIX СТОЛІТТЯ Артюр Рембо “Відчуття”, “П’яний корабель”, “Голосівки” Артюр Рембо (1854-1891) – визначний французький поет, у долі якого відобразилися переломні моменти сучасної історії Франції. Народився він у сім’ї середнього достатку в французькому містечку Шарлевіль-Мез’єр в...
- Аналітичне дослідження віршів Поля Верлена та Артюра Рембо УСІ УРОКИ СВІТОВОЇ ЛІТЕРАТУРИ 10 КЛАС ІI семестр 2. ТРАДИЦІЇ ТА НОВАТОРСЬКІ ЗРУШЕННЯ В ПОЕЗІЇ СЕРЕДИНИ – II ПОЛОВИНИ XIX ст. УРОКИ № 54-55 Тема. (РМ) Аналітичне дослідження віршів Поля Верлена та Артюра Рембо Мета:...
- Життєвий і творчий шлях – АРТЮР РЕМБО АРТЮР РЕМБО (1854-1891) Хлопчичок прийшов із Шарлевілю, Мученик вернувся в Шарлевіль. Л. Костенко Життєвий і творчий шлях Молоді паризькі поети творили нову, модерну поезію й марили фантасмагоричними творами свого, як вони його називали, “учителя й...
- Рожево плакала зірниця… – АРТЮР РЕМБО ” Рожево плакала зірниця… “ Рожево плакала зірниця в серці вух, Брунатно розцвіла на персах хлань бездонна, І біло прокотивсь по спині виднокруг, І чорно Чоловік припав тобі до лона. Переклав В. Ткаченко...
- Артюр Рембо. удожній світ поезії. Асоціативно-чуттєва картина Всесвіту у віршах “Відчуття”, “Голосівки”. Розкодування змісту у вірші “П’яний корабель” УСІ УРОКИ СВІТОВОЇ ЛІТЕРАТУРИ 10 КЛАС ІI семестр 2. ТРАДИЦІЇ ТА НОВАТОРСЬКІ ЗРУШЕННЯ В ПОЕЗІЇ СЕРЕДИНИ – II ПОЛОВИНИ XIX ст. УРОК № 53 Тема. Артюр Рембо. Художній світ поезії. Асоціативно-чуттєва картина Всесвіту у віршах...
- Рембо – символ світового поетичного авангарду (творчий шлях поета А. Рембо) Рембо створював вірш, лише протягом трьох років. Доробок поета невеликий: кілька десятків поезій і дві збірки віршів у прозі – “Осяяння” і “Сезон у пеклі”. Але те що було ним зроблено, без перебільшення можна вважати...
- Символізм як літературна течія – ЕСТЕТИЧНА ПРОГРАМА СИМВОЛІЗМУ. П. ВЕРЛЕН. А. РЕМБО ЛЕКЦІЯ 21-22 ЕСТЕТИЧНА ПРОГРАМА СИМВОЛІЗМУ. П. ВЕРЛЕН. А. РЕМБО 1 Символізм як літературна течія. 2 Поль Верлен – “король” символізму. 3 “Поетичне мистецтво” – віршований маніфест символізму. Картини сутінок буття, настрій задумливого суму – провідні...
- Скорочено – ДОВКОЛА ЖОВТИЙ ВЕЧІР ЛІГ… – АННА АХМАТОВА 10 КЛАС АННА АХМАТОВА ДОВКОЛА ЖОВТИЙ ВЕЧІР ЛІГ… Довкола жовтий вечір ліг, Тремтить квітнева прохолода. Ти запізнивсь на стільки літ, Та радість буде там, де згода. Присядь до мене ближче ти, І подивись веселим оком:...
- Скорочено – ПЕЧАЛЬ НА ЯШМОВОМУ ГАНКУ… – ЛІ БО 8 КЛАС ЛІ БО ПЕЧАЛЬ НА ЯШМОВОМУ ГАНКУ… На яшмових сходах біліє холодна роса. Промокли панчохи. Пливуть мовчазні небеса. Дивлюсь крізь фіранку на місяць осінній печальний – На тихій воді він тремтить і повільно згаса....
- Скорочено – СОНЦЕ НИЗЕНЬКО, ВЕЧІР БЛИЗЕНЬКО Сонце низенько, вечір близенько, Спішу до тебе, лечу до тебе, Моє серденько! Ти ж обіцялась мене вік любити, Ні з ким не знатись, усіх цуратись, А для мене жити! Ой як я прийду, тебе не...
- Скорочено – МІСТО – МИХАЙЛЬ СЕМЕНКО Вечір подощовий вдаряючи холодними краплями Запродавав ночі непритомну душу Панна рухалася повільно в невідомому напрямі Граціозно підоперши офіцерську тушу Підплигуючи чадом метнулася бензинова машина Геній нестримну душу в міцну сталь запріг Я чув як вибухнула...
- Зірка – ІГОР РИМАРУК Скорочено Може, так би невидимо й жив – та котроїсь липневої ночі Впала зірка з високих верхів у дитячі незамкнені очі, пропекла борозну межи брів і засіяла пам’ять золою… Затулитись од неї хотів – та долоня...