Сім’я дикої качки – ЄВГЕН ГУЦАЛО скорочено
Ой весна, весна – днем красна Скорочено
Скорочено – КАНЦОНА1 – ДЖАУФРЕ РЮДЕЛЬ
Скорочено – У РЖІ НА МЕЖІ
Потерчата – ВАСИЛЬ КОРОЛІВ-СТАРИЙ Скорочено
Скорочено – МАЛИЙ ВІЗ – ОКСАНА СЕНАТОВИЧ
Жар-птиця скорочено – Ірина Жиленко
Поетичне мистецтво скорочено – Поль Верлен
Пілігрим – ІЗ “КРИМСЬКИХ СОНЕТІВ” – АДАМ МІЦКЕВИЧ
Берегиня (За С. Плачиндою) Скорочено
Летять галочки у три рядочки Скорочено
Скорочено – ГІМН – ІВАН ФРАНКО
Скорочено – КУДИ Ж ТИ, КУДИ?.. – BICTEH ХЬЮ ОДЕН
Скорочено – АСТРОЛОГ – ЮРІЙ АНДРУХОВИЧ
Погляд у криницю – ДМИТРО ПАВЛИЧКО Скорочено
Блакитна дитина скорочено – Анатолій Дімаров
Отец Горио (краткое содержание) – Оноре де Бальзак
Скорочено – ПІГМАЛІОН – ДЖОРДЖ БЕРНАРД ШОУ
ДОЛЯ ЛЮДИНИ – МИХАЙЛО ШОЛОХОВ
Хотіла б я піснею стати – ЛЕСЯ УКРАЇНКА Скорочено
Хождение по мукам (краткое содержание) – А. Толстой
Михайло-семиліток скорочено – Антін Лотоцький
Всякому місту – звичай і права скорочено – Григорій Сковорода
Евгения Гранде (краткое содержание) – Оноре де Бальзак
Пісенька про космічного гостя – ЛІНА КОСТЕНКО Скорочено
Скорочено – ОРФЕЙ, ЕВРІДІКА, ГЕРМЕС – РАЙНЕР МАРІЯ РІЛЬКЕ
СТО ТИСЯЧ – ІВАН КАРПЕНКО-КАРИЙ Скорочено
Віють вітри, віють буйні – ПІСНІ МАРУСІ ЧУРАЙ Скорочено
Процесс (краткое содержание) – Франц Кафка
Мария Стюарт (краткое содержание) – Шиллер
Соловей – ВІКТОР ЗАБІЛА Скорочено
З дитинства: дощ – ГОЛОБОРОДЬКО ВАСИЛЬ – МИ – УКРАЇНЦІ Скорочено
Дикая утка (краткое содержание) – Ібсен Г
Пиковая дама (краткое содержание) – Пушкин А
Величие и падение короля Оттокара (краткое содержание) – Франц Грильпарцер
Скорочено – ІКС ПЛЮС ІГРЕК ЧОРНЯВІЙ МАТЕМАТИЧЦІ – ВАСИЛЬ СИМОНЕНКО
Олень Август – ЄВГЕН ГУЦАЛО Скорочено
Я вас любив, а може, і люблю я – ОЛЕКСАНДР ПУШКІН
Скорочено – МОЛИТВА
Скорочено – ЗАПОРОЖЦІ У КОРОЛЯ – СТЕПАН РУДАНСЬКИЙ
Зимовий мотив з візитом пічника скорочено – Ірина Жиленко
Маленький горбань скорочено – Спиридон Черкасенко
Собака Баскервилей (краткое содержание) – Конан Дойл
Остров Крым (краткое содержание) – Аксенов В. П
КУДИ ТЕЧЕ ТА РІЧКА – УЛАС САМЧУК Скорочено
Стежина – АНДРІЙ МАЛИШКО – МИ – УКРАЇНЦІ Скорочено
Є тисячі доріг, мільйон вузьких стежинок – ВАСИЛЬ СИМОНЕНКО Скорочено
Скорочено – НУ СКАЖИ, ХІБА НЕ ФАНТАСТИЧНО… – ВАСИЛЬ СИМОНЕНКО
Захар Беркут – ІВАН ФРАНКО Скорочено
Три товарища (краткое содержание) – Ремарк
З ПОЕМИ “ВАСИЛЬ ТЬОРКІН” Переправа – ОЛЕКСАНДР ТВАРДОВСЬКИЙ
Скорочено – СТОЯЛА Я І СЛУХАЛА ВЕСНУ… – ЛЕСЯ УКРАЇНКА
Скорочено – БУВ ДЕНЬ, КОЛИ НІХТО НЕ ПЛАЧЕ… – ДМИТРО ПАВЛИЧКО
В житах – ГРИГОРІЙ КОСИНКА скорочено
ПОСЛАННЯ ДО ЄПИСКОПІВ – ІВАН ВИШЕНСЬКИЙ Стислий виклад твору Скорочено
МАЗЕПА – ВОЛОДИМИР СОСЮРА Скорочено
ЄРЕТИК – ТАРАС ШЕВЧЕНКО Скорочено
ГАЙДАМАКИ – ТАРАС ШЕВЧЕНКО Скорочено
Скорочено – ПІД ЧУЖИМ НЕБОМ – ЄВГЕН МАЛАНЮК
Щука – ЛЕОНІД ГЛІБОВ Скорочено
Скорочено – ЗА СЕСТРОЮ – АНДРІЙ ЧАЙКОВСЬКИЙ
Скорочено – ДІМ НА ГОРІ – ВАЛЕРІЙ ШЕВЧУК
Скорочено – Я МИТЬ ЧУДОВУ ПАМ’ЯТАЮ… (ДО А. П. КЕРН) – ОЛЕКСАНДР ПУШКІН
Тарас Бульба в Києві – ПАВЛО ГЛАЗОВИЙ Скорочено
Сердца трех (краткое содержание) – Джек Лондон
Скорочено – І3 “КНИГИ ПІСЕНЬ”: БЛАГОСЛОВЕННІ МІСЯЦЬ, ДЕНЬ І РІК… – ФРАНЧЕСКО ПЕТРАРКА
Зарізана голубка й водограй скорочено – Гійом Аполлінер
Скорочено – ЗАБУТІ АРІЄТИ – ПОЛЬ ВЕРЛЕН
Скорочено – ПРИГОДИ ТОМА СОЙЄРА – МАРК ТВЕН
Гей, нові Колумби й Магеллани – ВАСИЛЬ СИМОНЕНКО – МИ – УКРАЇНЦІ Скорочено
Сонет 130 – ВІЛЬЯМ ШЕКСПИР
Скорочено – ЗА СИБІРОМ СОНЦЕ СХОДИТЬ (ПІСНЯ ПРО УСТИМА КАРМАЛЮКА)
Скорочено – УСІ ГОВОРЯТЬ: “ВІН НАВІКИ ЗГИНУВ!”… – ЛЕСЯ УКРАЇНКА
Скорочено – ДОЛЯ ЛЮДИНИ – МИХАЙЛО ШОЛОХОВ
Скорочено – З ЯНГОЛОМ НА ПЛЕЧІ – ІВАН МАЛКОВИЧ
Балада повернення скорочено – Юрій Андрухович
Скорочено – МАРЮ І ЧАРІВНИК – ТОМАС МАНН
Скорочено – ДО ПРЕКРАСНОГО – ВІЛЬЯМ ВОРДСВОРТ
Скорочено – ІЛІАДА – ГОМЕР
ЧЕРВОНЕ І ЧОРНЕ
Вечір проти Івана Купала скорочено – Гоголь М
Скорочено – КАЗКА ПРО КАЛИНОВУ СОПІЛКУ – ГАЛИНА ПАГУТЯК
Скорочено – СТАРИЙ I МОРЕ – ЕРНЕСТ МІЛЛЕР ХЕМІНГУЕЙ
Диво – ПАВЛО ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ скорочено
Білий кінь Шептало – Володимир Дрозд Скорочено
Наталка Полтавка – ІВАН КОТЛЯРЕВСЬКИЙ Скорочено
Наша мова скорочено – Василь Голобородько
Гобсек скорочено – Оноре де Бальзак
ІСТОРІЯ РУСІВ – КОЗАЦЬКІ ЛІТОПИСИ Скорочено
Скорочено – РІЗДВО – ІГОР РИМАРУК
Сонет 132 – З “КНИГИ ПІСЕНЬ” – ФРАНЧЕСКО ПЕТРАРКА
Скорочено – МИКИТА КОЖУМ’ЯКА – ОЛЕКСАНДР ОЛЕСЬ
ПІГМАЛІОН – БЕРНАРД ШОУ
Сонет 267 – З “КНИГИ ПІСЕНЬ” – ФРАНЧЕСКО ПЕТРАРКА
Запросини – ВОЛОДИМИР ПІДПАЛИЙ Скорочено
Скорочено – ПРИСЛІВ’Я ТА ПРИКАЗКИ
Вечір проти Івана Купала – МИКОЛА ГОГОЛЬ Скорочено
Недумано, негадано – ЛІНА КОСТЕНКО Скорочено
Деревня (краткое содержание) – Бунин И
Скорочено – МАРІЯ – ТАРАС ШЕВЧЕНКО
Скорочено – ЧАЙКА – АНТОН ЧЕХОВ
Скорочено – ЧЕРВОНА ШАПОЧКА – ЄВГЕН ДУДАР
Скорочено – АЛЬПУХАРА – АДАМ МІЦКЕВИЧ
Українська мелодія – ЄВГЕН ГРЕБІНКА Скорочено
Люблю травневий світлий час – БЕРТРАН ДЕ БОРН
Скорочено – СТИЛЕТ ЧИ СТИЛОС? – ЄВГЕН МАЛАНЮК
Пісня мандрівного спудея – ЮРІЙ АНДРУХОВИЧ Скорочено
СТАРИГАН ІЗ КРИЛАМИ – ГАБРІЕЛЬ ГАРСІЯ МАРКЕС
Тигролови – ІВАН БАГРЯНИЙ Скорочено
Мені однаково, чи буду – ТАРАС ШЕВЧЕНКО Скорочено
Хвиля – ЛЕСЯ УКРАЇНКА Скорочено
Гном у буфеті скорочено – Ірина Жиленко
Скорочено ЧОМУ ТРОЯНДИ НЕМОВ НЕЖИВІ? – ГЕНРІХ ГЕЙНЕ
Ранок без вечора – ГАЛИНА ПАГУТЯК Скорочено
Крёстный отец (краткое содержание) – Марио Пьюзо
Про заснування Києва – ІСТОРИЧНЕ МИНУЛЕ НАШОГО НАРОДУ – Скорочено
ХАЗЯЇН – ІВАН КАРПЕНКО-КАРИЙ Скорочено
Ельдорадо скорочено – Володимир Самійленко
Скорочено – ІВАНОВІ ФРАНКОВІ – МИКОЛА ВОРОНИЙ
Дивак – ГРИГІР ТЮТЮННИК Скорочено
Скорочено – ГУСИ-ЛЕБЕДІ ЛЕТЯТЬ – МИХАЙЛО СТЕЛЬМАХ
Мещане (краткое содержание) – Горький М
Сікстинська Мадонна – ІВАН ФРАНКО Скорочено
Вишнёвый сад (краткое содержание) – Чехов А
“У темряві” скорочено – Степан Васильченко
Додому скорочено – Леонід Кисельов
Ромео и Джульетта (краткое содержание) – Уильям Шекспир
Роксоляна – ОСИП НАЗАРУК скорочено
Скорочено – INTERMEZZO – МИХАЙЛО КОЦЮБИНСЬКИЙ
Обнови скорочено – Ігор Римарук
Скорочено – ДОЩ ПОЛИВ… – ЛІНА КОСТЕНКО
Скорочено – АННА КАРЕНІНА
Госпожа Бовари (краткое содержание) – Гюстав Флобер
Скорочено – ПОРТРЕТ ДОРІАНА ГРЕЯ
Скорочено – БАЛАДА ПРО ЧОРНУ ТУГУ – ФЕДЕРІКО ГАРСІА ЛОРКА
ДО МОРЯ – ОЛЕКСАНДР ПУШКІН
История Нью-Йорка (краткое содержание) – Ирвинг В
Ирій скорочено – Володимир Дрозд
СОБОР – ОЛЕСЬ ГОНЧАР Скорочено
Скорочено – У СИНЬОМУ НЕБІ Я ВИСІЯВ ЛІС… – МИКОЛА ВІНГРАНОВСЬКИЙ
Скорочено – ЩЕ НЕ ВМЕРЛА УКРАНИ
ГЕРОЙ НАШОГО ЧАСУ – МИХАЙЛО ЛЕРМОНТОВ
Підкова – ІРИНА ЖИЛЕНКО Скорочено
Скорочено – МІФОЛОГІЯ ВІКІНГІВ – МІФ ПРО ВИНИКНЕННЯ СВІТУ У РІЗНИХ НАРОДІВ
Скорочено – ЗЕМНА МАДОННА – ЄВГЕН МАЛАНЮК
Скорочено – ДУША МЕТЕЛИКА – ГАЛИНА ПАГУТЯК
Скорочено – СЛОВО ПРО ПОХІД ІГОРІВ
Скорочено – ТИСЯЧА ЖУРАВЛІВ – КАВАБАТА ЯСУНАРІ
Свічечка букви “Ї” – ІВАН МАЛКОВИЧ Скорочено
Бажання – МИХАЙЛЬ СЕМЕНКО Скорочено
Огненный ангел (краткое содержание) – Брюсов В
Скорочено – КРАСНИЙ ІВАНКО І ЗАКЛЯТЕ МІСТО – НАРОДНІ КАЗКИ
Климко – ГРИГІР ТЮТЮННИК Скорочено
Скорочено – ЩЕДРИК, ЩЕДРИК, ЩЕДРІВОЧКА
Патріоти – ВОЛОДИМИР САМІИЛЕНКО скорочено
Радість – ОЛЕНА ТЕЛІГА скорочено
Дощ полив скорочено – Ліна Костенко
ВОГНИК ДАЛЕКО В СТЕПУ – ГРИГІР ТЮТЮННИК Скорочено
Скорочено – ПИСАНКИ – ІГОР КАЛИНЕЦЬ
Скорочено – МІЙ ДУХ ЯК НІЧ… – ДЖОРДЖ ГОРДОН БАЙРОН
Господь багатий нас благословив скорочено – Олег Ольжич
Скорочено – ЗОСЕРЕДЖЕННЯ – ШАРЛЬ БОДЛЕР
Скорочено – ЗАВ’ЯЗЬ – ГРИГІР ТЮТЮНИК
Скорочено – РОЗВИВАЙСЯ ТИ, ВИСОКИЙ ДУБЕ – ІВАН ФРАНКО
Библиотека моего дяди (краткое содержание) – Рудольф Тёпфер
ДУМА ПРО МАРУСЮ БОГУСЛАВКУ Скорочено
Ринг – БОРИС ОЛІЙНИК скорочено
Евгений Онегин (краткое содержание) – Пушкин А
Києво-Печерський Патерик – Оповідання про Прохора-чорнорижця Скорочено
Місто скорочено – Василь Слапчук
Планетник – БОРИС ХАРЧУК скорочено
Скорочено – МАЙСТЕР І МАРГАРИТА – МИХАЙЛО БУЛГАКОВ
Скорочено – ГАЙДАМАКИ – ТАРАС ШЕВЧЕНКО
БІДНИЙ СТУДЕНТ (ВАГАНТ) – ІЗ ЛІРИКИ ВАГАНТІВ
Скорочено – ПРИХОДЯТЬ ПРЕДКИ… – АНДРІЙ МАЛИШКО
Скорочено – ПОВІСТЬ МИНУЛИХ ЛІТ – ОРИГІНАЛЬНА ЛІТЕРАТУРА КНЯЖОЇ РУСІ-УКРАЇНИ
Південь скорочено – Тютчев Ф. І
Скорочено – ОЙ ХТО, ХТО МИКОЛАЯ ЛЮБИТЬ
Скорочено – МАКЛЕНА ГРАСА – МИКОЛА КУЛІШ
Блакитна дитина – АНАТОЛІЙ ДІМАРОВ скорочено
Песнь о Гайавате (краткое содержание) – Лонгфелло Генри
Скорочено – ГОЛОСІВКИ – АРТЮР РЕМБО
Ой вінку мій, вінку Скорочено
О панно Інно, панно Інно! – ПАВЛО ТИЧИНА Скорочено
Скорочено – ЛІСОВА КАЗКА – ЄВГЕН ДУДАР
Скорочено – КРУК І ЛИСИЦЯ – ЕЗОП
Встала хмарка пилу – А. А. ФЕТ
Гер переможений – ЛЮБОВ ПОНОМАРЕНКО скорочено
Скорочено – ЗАПОВІТ – ТАРАС ШЕВЧЕНКО
Вишні – БОГДАН-ІГОР АНТОНИН скорочено
Михайло-семиліток – АНТІН ЛОТОЦЬКИЙ Скорочено
Істотне скорочено – Євген Маланюк
Скорочено – МУЗИКА, ОЧЕРЕТ – СЕРГІЙ ЖАДАН
Скорочено – КОЗАКА НЕСУТЬ – УКРАЇНСЬКІ НАРОДНІ БАЛАДИ
Та, ой, як крикнув же та козак Сірко Скорочено
Алька (краткое содержание) – Абрамов Ф. А
Скорочено – ГОСПОДИ, ГНІВУ ПРЕЧИСТОГО… – ВАСИЛЬ СТУС
Скорочено – БЕЗТУРБОТНА ПІСНЯ
Скорочено – МАКСИМ ТРИМАЧ – МАРКО ВОВЧОК
Скорочено – ПІСНЯ ПРО ВІЩОГО1 ОЛЕГА – ОЛЕКСАНДР ПУШКІН
Химера лісового озера, або Митькозавр із Юрківки – ЯРОСЛАВ СТЕЛЬМАХ скорочено
Отцы и дети (краткое содержание) – Тургенев И
Ніч… а човен – як срібний птах!.. скорочено – Євген Плужник
Про вітер Скорочено
Скорочено – СТАТИ ХОЧА Б НА МЕНТИ ЛІЧЕНІ… – ЛЕОНІД КИСЕЛЬОВ
Слепцы (краткое содержание) – Аверченко А. Т
Скорочено – ТАМ У ПОЛІ КРИНИЧЕНЬКА
Скорочено – ДО РІДНОГО НАРОДУ – ПАНТЕЛЕЙМОН КУЛІШ
Добре вмирати тому хто, боронячи рідну країну – ТІРТЕЙ
СИНІЙ ПТАХ – МОРІС МЕТЕРЛІНК
Слон і муха – ЄВГЕН ДУДАР скорочено
ДУМА ПРО САМІЙЛА КІШКУ Скорочено
Планетник – БОРИС ХАРЧУК – “ТИ ЗНАЄШ, ЩО ТИ-ЛЮДИНА?” Скорочено
Мені під час травневих днів – ДЖАУФРЕ РЮДЕЛЬ
Роза и крест (краткое содержание) – Блок А
Горе от ума (краткое содержание) – Грибоедов А
МАНДРИ ЛЕМЮЕЛЯ ГУЛЛІВЕРА – ДЖОНАТАН СВІФТ
Вершники. Роман у новелах – Новела “Подвійне коло” – ЮРІЙ ЯНОВСЬКИЙ Скорочено
Євшан-зілля скорочено – Вороний Микола
Голосівки скорочено – Артюр Рембо
Сам собі пан скорочено – Грінченко Б
З дитинства: дощ – ВАСИЛЬ ГОЛОБОРОДЬКО скорочено
ПОСЛУХАЙТЕ! – ВОЛОДИМИР МАЯКОВСЬКИЙ
Скорочено – ХОТІЛА Б Я ПІСНЕЮ СТАТИ… – ЛЕСЯ УКРАЇНКА
Одчиняйте двері – ПАВЛО ТИЧИНА Скорочено
ГАМЛЕТ – ВІЛЬЯМ ШЕКСПІР
Біла лелека – ГОЛОБОРОДЬКО ВАСИЛЬ – МИ – УКРАЇНЦІ Скорочено
Скорочено – ХЛІБОРОБОВІ ДІТИ – ЕЗОП
Пісня пісень скорочено – Шолом-Алейхем
Скорочено – ЗАПЛЕТУ ВІНОЧОК
Скорочено – КОРАН – ВЕДИ, БІБЛІЯ, КОРАН
Скорочено – МОМЕНТ – ВОЛОДИМИР ВИННИЧЕНКО
Скорочено – ПРОМЕТЕЙ – ДЖОРДЖ ГОРДОН БАЙРОН
Скорочено – ЯК ЛЮБОВ, ТО ЩО Ж ЦЕ БУТИ МОЖЕ… – ФРАНЧЕСКО ПЕТРАРКА
Дамаскин скорочено – Милорад Павич
На карб не ставте дотепер мені – ОЛЕКСАНДР ТВАРДОВСЬКИЙ
Скорочено – ДАВНЯ КАЗКА – ЛЕСЯ УКРАЇНКА
Ой біжить, біжить мала дівчина Скорочено
Скорочено – ПРО ВОГОНЬ
Коли розлучаються двоє – ГЕНРІХ ГЕЙНЕ
ПРИЧИННА – ТАРАС ШЕВЧЕНКО Скорочено
Патріоти – ВОЛОДИМИР САМІЙЛЕНКО Скорочено
Скорочено – У НАШІМ РАЇ НА ЗЕМЛІ… – ТАРАС ШЕВЧЕНКО
ПІСНЯ ПІСЕНЬ – ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМ
“Святослав укладає мир з греками і повертається до Києва. Смерть Святослава” скорочено – літописні оповіді
Скорочено – БОЖЕСТВЕННА КОМЕДІЯ – АЛІГ’ЄРІ ДАНТЕ
Скорочено – ГЕР ПЕРЕМОЖЕНИЙ – ЛЮБОВ ПОНОМАРЕНКО
УКРАДЕНЕ ЩАСТЯ – ІВАН ФРАНКО Скорочено
Місто – МИХАЙЛЬ СЕМЕНКО Скорочено
Огонь (краткое содержание) – Барбюс Анри
Скорочено – ПІСНЯ МАНДРІВНОГО СПУДЕЯ – ЮРІЙ АНДРУХОВИЧ
Коли усе в тумані життєвому – МАКСИМ РИЛЬСЬКИЙ Скорочено
Блакить мою душу обвіяла – ПАВЛО ТИЧИНА Скорочено
Балада про соняшник – ІВАН ДРАЧ Скорочено
ГРАНАТОВИЙ БРАСЛЕТ – ОЛЕКСАНДР КУПРІН
Скорочено – МІФОЛОГІЯ ГРЕЦІЇ – МІФ ПРО ВИНИКНЕННЯ СВІТУ У РІЗНИХ НАРОДІВ
Скорочено – ДОДОМУ – ЛЕОНІД КИСЕЛЬОВ
МАРУСЯ – ГРИГОРІЙ КВІТКА-ОСНОВ’ЯНЕНКО Скорочено
Скорочено – ІВАН ІВАНОВИЧ – МИКОЛА ХВИЛЬОВИЙ
Скорочено – ЗА ГОРОДОМ КАЧКИ ПЛИВУТЬ
Господь багатий нас благословив – ОЛЕГ ОЛЬЖИЧ Скорочено
Скорочено – В КІНЦІ ГРЕБЛІ ШУМЛЯТЬ ВЕРБИ
Розвивайся ти, високий дубе – ІВАН ФРАНКО Скорочено
Всякому місту – звичай і права – Григорій Сковорода Скорочено
Гамлет, принц Датский (краткое содержание) – Уильям Шекспир
Василий Тёркин (краткое содержание) – Твардовский А
Скорочено – ХВИЛЯ – ЛЕСЯ УКРАЇНКА
Господин из Сан-Франциско (краткое содержание) – Бунин И
Патріоти скорочено – Володимир Самійленко
Скорочено – ВОРОННЯ – АРТЮР РЕМБО
Скорочено – ОЙ ВЕСНА, ВЕСНА – ДНЕМ КРАСНА
Скорочено – ВЕСІЛЛЯ
Квіткове весілля – ЛЕОНІД ГЛІБОВ Скорочено
ЩОДЕННИК 1941 – 1956 – ОЛЕКСАНДР ДОВЖЕНКО Скорочено
Безмежнеє поле в сніжному завою. – ІВАН ФРАНКО Скорочено
История жизни покойного Джонатана Уайльда Великого (краткое содержание) – Генри Филдинг
Скорочено – ГІМН КРАСІ – ШАРЛЬ БОДЛЕР
Відчуття присутності – ТАРАС ПРОХАСЬКО скорочено
Ой ти, коте, коточок! Скорочено
Скорочено – СОНЦЕ НИЗЕНЬКО, ВЕЧІР БЛИЗЕНЬКО
Волшебная гора (краткое содержание) – Томас Манн
БАЛАДА ПРИКМЕТ – ФРАНСУА ВІЙОН
Скорочено – ГОСПОДЬ БАГАТИЙ НАС БЛАГОСЛОВИВ… – ОЛЕГ ОЛЬЖИЧ
АЛЬПУХАРА – АДАМ МІЦКЕВИЧ
МІСТ МІРАБО – ГІЙОМ АПОЛЛІНЕР
Скорочено – КОЗАК І КОРОЛЬ – СТЕПАН РУДАНСЬКИЙ
Скорочено – ПРО ДОЩ
Золотой жук (краткое содержание) – Эдгар По
Скорочено – ЯК ДИТИНОЮ, БУВАЛО… – ЛЕСЯ УКРАЇНКА
Герой нашего времени (краткое содержание) – Лермонтов М
СИН ПРИЇХАВ – ГРИГІР ТЮТЮННИК Скорочено
Запахла осінь в’ялим тютюном скорочено – Максим Рильський
Скорочено – ОБЛОГА БУШІ – МИХАЙЛО СТАРИЦЬКИЙ
Скорочено – ДОЗВІЛЛЯ МОЛОДІ – КОЛОМИЙКИ
Гаргантюа и Пантагрюэль (краткое содержание) – Француа Рабле
Скорочено – ЛЕБЕДИНА ЗГРАЯ – ВАСИЛЬ ЗЕМЛЯК
Скорочено – ФАУСТ – ЙОГ АНН ВОЛЬФГАНГ ГЕТЕ
Скорочено – ДАВ МЕНІ ЮНЬ ТИ СУТУЖНУЮ… – АННА АХМАТОВА
Скорочено – ДУМИ МОЇ, ДУМИ МОЇ… – ТАРАС ШЕВЧЕНКО
Скорочено – РАДІСТЬ – ОЛЕНА ТЕЛІГА
Скорочено – Я ВАС ЛЮБИВ… – ОЛЕКСАНДР ПУШКІН
Скорочено – НОСОРОГИ – ЕЖЕН ИОНЕСКО
Не бував ти у наших краях! – ПАВЛО ТИЧИНА Скорочено
Тарасова ніч – ТАРАС ШЕВЧЕНКО Скорочено
Астролог скорочено – Юрій Андрухович
Господи, гніву пречистого – ВАСИЛЬ СТУС Скорочено
Убога мова в нас! – А. А. ФЕТ
Скорочено – ГЕРОЙ НАШОГО ЧАСУ – ОЛЕКСАНДР ПУШКІН
Скорочено – ШИНЕЛЬ – МИКОЛА ГОГОЛЬ
Скорочено – МИСЛИВСЬКІ УСМІШКИ – ОСТАП ВИШНЯ
Щедрик, щедрик, щедрівочка Скорочено
Скорочено – ТРОЄ СХОТІНОК – ПАНТЕЛЕЙМОН КУЛІШ
Зелена Євангелія – БОГДАН-ІГОР АНТОНИН скорочено
Скорочено – КОРОЛІВСЬКИЙ ТИГР – ОСТАП ВИШНЯ
Бенгальський тигр – ОСТАП ВИШНЯ Скорочено
РОКСОЛАНА – ПАВЛО ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ Скорочено
Доктор Серафікус – ВІКТОР ДОМОНТОВИЧ – Віктор Платонович Петров Скорочено
З “ФІЗІОЛОГА” Скорочено
Скорочено – ЦВІТ ЩАСТЯ – БОГДАН ЛЕПКИЙ
Козака несуть Скорочено
АЛЕКСАНДРІЯ Скорочено
Скорочено – ОЙ ВІНКУ, МІЙ ВІНКУ
Скорочено – ДОБРЕ ВМИРАТИ ТОМУ… – ТІРТЕЙ
Скорочено – ДИВО – ПАВЛО ЗАГРЕБЕЛЬНИЙ
Intermezzo – МИХАЙЛО КОЦЮБИНСЬКИЙ Скорочено
Малий Віз скорочено – Оксана Сенатович
Цей лютий! – БОРИС ПАСТЕРНАК
Маклена Граса – МИКОЛА КУЛІШ Скорочено
Сладокъ свът, Солодкий світ – МАКСИМ РИЛЬСЬКИЙ Скорочено
Медный всадник (краткое содержание) – Пушкин А
Скорочено – РІЗДВО – БОГДАН-ІГОР АНТОНИЧ
ПРОМЕТЕЙ ЗАКУТИЙ – ЕСХІЛ
Митькозавр із Юрківки, або Химера лісового озера – ЯРОСЛАВ СТЕЛЬМАХ Скорочено
Скорочено – ТАРАСОВА НІЧ – ТАРАС ШЕВЧЕНКО
Скорочено – МУЗИКА, ЩО ПІШЛА – ІВАН МАЛКОВИЧ
Ісаія. Глава 35 – ТАРАС ШЕВЧЕНКО Скорочено
Пепел (краткое содержание) – Жеромський Стефан
Скорочено – МАЛЕНЬКИЙ ГОРБАНЬ – СПИРИДОН ЧЕРКАСЕНКО
Стилет чи стилос скорочено – Євген Маланюк
Скорочено – ЗАСІВНА
Замок (краткое содержание) – Франц Кафка
Теплота родинного інтиму – СТАНІСЛАВ ЧЕРНІЛЕВСЬКИЙ скорочено
ПРАПОРОНОСЦІ – ОЛЕСЬ ГОНЧАР Скорочено
Скорочено – ЖАБА І ВІЛ – ЛЕОНІД ГЛІБОВ
ЗЛОЧИН І КАРА – ФЕДІР ДОСТОЄВСЬКИЙ
Приходять предки – АНДРІЙ МАЛИШКО – МИ – УКРАЇНЦІ Скорочено
Скорочено – ПРИЛЕТІЛИ КОНІ – УДАРИЛИ В СКРОНІ – МИКОЛА ВІНГРАНОВСЬКИЙ
Серце, серце! Біди люті звідусіль тебе смутять – АРХІЛОХ
І світла алея… скорочено – Ірина Жиленко
Бий! бий, барабане! – сурми, сурмо, сурми! скорочено – Волт Вітмен
Скорочено – СМЕРТЬ МАТЕРІ ЮГОВИЧІВ – СЕРБСЬКА НАРОДНА БАЛАДА
Скорочено – МИХАЙЛО-СЕМИЛІТОК – АНТІН ЛОТОЦЬКИЙ
Небо – МИХАЙЛО ПЕТРЕНКО Скорочено
Добрий вечір Скорочено
Скорочено – MOESTA ЕТ ERRABUNDA – ШАРЛЬ БОДЛЕР
Скорочено – НА ДОРОГУ ЙДУ Я В САМОТИНІ… – ОЛЕКСАНДР ПУШКІН
Сонет 121 – ВІЛЬЯМ ШЕКСПІР
Думи мої, думи мої – ТАРАС ШЕВЧЕНКО Скорочено
Для вас, історики майбутні скорочено – Євген Плужник
ІЛЛЯ МУРОМЕЦЬ – ДАВНЬОРУСЬКІ БИЛИНИ
Гранатовый браслет (краткое содержание) – Куприн А
Скорочено – ВЕЛИКИЙ ЛЬОХ – ТАРАС ШЕВЧЕНКО
Бондарівна Скорочено
Принеси води, юначе, і вина подай швиденько – АНАКРЕОНТ
Скорочено – ЗАЖУРИЛАСЬ УКРАЇНА
Скорочено – БІДНИЙ СТУДЕНТ
СТАРИЙ І МОРЕ – ЕРНЕСТ ХЕМІНГУЕЙ
Скорочено – ЗЕЛЕНА ЄВАНГЕЛІЯ – БОГДАН-ІГОР АНТОНИЧ
Минають дні, минають ночі – ТАРАС ШЕВЧЕНКО Скорочено
Нова радість стала Скорочено
Скорочено – ЗАХОЧЕШ – І БУДЕШ… – ОЛЕГ ОЛЬЖИЧ
Перша колискова скорочено – Микола Вінграновський
Скорочено – ОЙ КУВАЛА ЗОЗУЛЕНЬКА – ДНЕМ КРАСНА
Весно, весно без меж і без краю – ОЛЕКСАНДР БЛОК
Скорочено – РАНОК БЕЗ ВЕЧОРА – ГАЛИНА ПАГУТЯК
МИКОЛА ДЖЕРЯ – ІВАН НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Скорочено
Осенний вечер – Тютчев Ф. І
Скорочено – НІЧНА ПІСНЯ ПОДОРОЖНЬОГО – ЙОГ АНН ВОЛЬФГАНГ ГЕТЕ
Сто тисяч – КАРПЕНКО-КАРИЙ ІВАН – НАЦІОНАЛЬНА ДРАМА Скорочено
Літаюча голова – ВІКТОР НЕБОРАК Скорочено
Маруся Богуславка – УКРАЇНСЬКІ НАРОДНІ ДУМИ Скорочено
Чорна райдуга скорочено – Микола Вінграновський
А ВИ ЗМОГЛИ Б? – ВОЛОДИМИР МАЯКОВСЬКИЙ
Запахла осінь в’ялим тютюном – МАКСИМ РИЛЬСЬКИЙ скорочено
Проведу я русалочки до бору Скорочено
Скорочено – ЕНЕЇДА – ІВАН КОТЛЯРЕВСЬКИЙ
ХУДОЖНИК – ТАРАС ШЕВЧЕНКО Скорочено
Записки моего прадеда (краткое содержание) – Штифтер
Посоловів од співу сад – ВАСИЛЬ СТУС Скорочено
Тайна Мари Роже (краткое содержание) – Эдгар По
Генрих IV (краткое содержание) – Пиранделло Луиджи
Скорочено – ПОГЛЯД У КРИНИЦЮ – ДМИТРО ПАВЛИЧКО
Скорочено – СОЛОВЕЙКО – МИКОЛА КОСТОМАРОВ
Скорочено – ВОГНИК – АНДРІЙ МАЛИШКО
ДИКИЙ АНГЕЛ – ОЛЕКСІЙ КОЛОМІЄЦЬ Скорочено
Скорочено – ВИБІР – БОРИС ОЛІЙНИК
ПОДОРОЖНІЙ, КОЛИ ТИ ПРИЙДЕШ У СПА… – ГЕНРІХ БЕЛЛЬ
Скорочено – З ГЕТЕ – МИХАЙЛО ЛЕРМОНТОВ
Скорочено – ПОСЛАННЯ ДО ЄПИСКОПІВ – ІВАН ВИШЕНСЬКИЙ
Пісенька про космічного гостя скорочено – Ліна Костенко
Скорочено – ЗАБУЛА ВНУЧКА В БАБИ ЧЕРЕВИЧКИ… – СТАНІСЛАВ ЧЕРНІЛЕВСЬКИЙ
Заморські гості скорочено – Павло Глазовий
Скорочено – РІЧНИЙ ПІСОК СЛІДОК НОГИ ТВОЄЇ… – ЄВГЕН ПЛУЖНИК
Самсон-борец (краткое содержание) – Джон Мильтон
Скорочено – ОЙ ТРИ ШЛЯХИ ШИРОКІЇ… – ТАРАС ШЕВЧЕНКО
Скорочено – ПІСНЯ ПРО ПРАВДУ – РАЙНЕР МАРІЯ РІЛЬКЕ
Скорочено – БАЛАДА ПРИКМЕТ – ФРАНСУА ВІЙОН
Скорочено – ВИ ЩАСЛИВІ, ПРЕЧИСТІЇ ЗОРІ… – ЛЕСЯ УКРАЇНКА
Сом – ОСТАП ВИШНЯ Скорочено
РОЗМОВА, ЗВАНА АЛФАВІТ, ЧИ БУКВАР СВІТУ. ДРУЖНЯ РОЗМОВА ПРО ДУШЕВНИЙ СВІТ – ГРИГОРІЙ СКОВОРОДА Скорочено
Наймичка – ТАРАС ШЕВЧЕНКО Скорочено
Зегар з полузегарком – ІВАН ВЕЛИЧКОВСЬКИЙ скорочено
Заворожена криниця – ПАНТЕЛЕЙМОН КУЛІШ Скорочено
Скорочено – МІСТО – МИХАЙЛЬ СЕМЕНКО
Чому троянди немов неживі – ГЕНРІХ ГЕЙНЕ
Скорочено – РОСЛИ УКУПОЧЦІ… – ТАРАС ШЕВЧЕНКО
Село скорочено – Василь Слапчук
Обломов (краткое содержание) – Гончаров И
За золотими вікнами зірок… скорочено – Ірина Жиленко
Річний пісок слідок ноги твоєї – ЄВГЕН ПЛУЖНИК Скорочено
Стоїть в селі Суботові – ТАРАС ШЕВЧЕНКО Скорочено
Чую – співає Америка – ВОЛТ ВІТМЕН
Мартин Боруля – ІВАН КАРПЕНКО-КАРИЙ Скорочено
НОВИНА – ВАСИЛЬ СТЕФАНИК Скорочено
Інфанта скорочено – Вороний Микола
Двенадцать (краткое содержание) – Блок А
Крига на Одрі – ЛІНА КОСТЕНКО – “ТИ ЗНАЄШ, ЩО ТИ-ЛЮДИНА?” Скорочено
Скорочено – ДЖАКОМО ДЖОЙС – ДЖЕЙМС ДЖОЙС
Скорочено – ЛЯ-ЛЯ-ЛЯ – СТЕПАН ОЛІЙНИК
ЖОВТИЙ КНЯЗЬ – ВАСИЛЬ БАРКА Скорочено
Скорочено – ПРИЧИННА – ТАРАС ШЕВЧЕНКО
Оборона Буші – МИХАЙЛО СТАРИЦЬКИЙ Скорочено
Скорочено – ОЙ НА ГОРІ ВОГОНЬ ГОРИТЬ – УКРАЇНСЬКІ НАРОДНІ БАЛАДИ
Чого являєшся мені – ІВАН ФРАНКО Скорочено
Зірка – ІГОР РИМАРУК Скорочено
Повість-преамбула до роману-балади “Дім на горі” – ВАЛЕРІЙ ШЕВЧУК Скорочено
Дивосвіт скорочено – Ігор Калинець
ХТО ТИ? – ЄВГЕН ГУЦАЛО Скорочено
Скорочено – БІЛИЙ КІНЬ ШЕПТАЛО – ВОЛОДИМИР ДРОЗД
Скорочено – I МЕРТВИМ, І ЖИВИМ… – ТАРАС ШЕВЧЕНКО
Скорочено – СВІТИ, СВІТИ, МІСЯЧЕНЬКУ
Дон Жуан, или Каменный гость (краткое содержание) – Мольер
ФУГА СМЕРТІ – ПАУЛЬ ЦЕЛАН
Скорочено – ПІСЕНЬКА ПРО КОСМІЧНОГО ГОСТЯ – ЛІНА КОСТЕНКО
ГУСИ-ЛЕБЕДІ ЛЕТЯТЬ – МИХАЙЛО СТЕЛЬМАХ Скорочено
Голубая книга (краткое содержание) – Зощенко М
Скорочено – ПАН ТА ІВАН В ДОРОЗІ – СТЕПАН РУДАНСЬКИЙ
Захар Беркут скорочено – Іван Франко
МИНУТИ – Зегар з полузегарком – Величковський Іван Скорочено
Скорочено – КАЙДАШЕВА СІМ’Я – ІВАН НЕЧУИ-ЛЕВИЦЬКИЙ
Під чужим небом скорочено – Євген Маланюк
ПІСНЯ ПРО ВІЩОГО ОЛЕГА – ОЛЕКСАНДР ПУШКІН
Скорочено – КАВКАЗ – ТАРАС ШЕВЧЕНКО
Дивосвіт – ІГОР КАЛИНЕЦЬ скорочено
Три золулі з поклоном скорочено – Григір Тютюнник
Цар Плаксій та Лоскотон скорочено – Василь Симоненко
Скорочено – ЧИГРИНЕ, ЧИГРИНЕ – ТАРАС ШЕВЧЕНКО
Скорочено – АРГОНАВТИКА – ЦИКЛИ ДАВНЬОГРЕЦЬКИХ МІФІВ
РУКАВИЧКА – ФРІДРІХ ШІЛЛЕР
ЗОЗУЛЯ ТА КОСИК – ГРИГОРІЙ СКОВОРОДА Скорочено
Ой летіла стріла Скорочено
Скорочено – АЙВЕНГО – ВАЛЬТЕР СКОТТ
Музика, що пішла – ІВАН МАЛКОВИЧ Скорочено
ЗАВ’ЯЗЬ – ГРИГІР ТЮТЮННИК Скорочено
Осіння пісня – ПОЛЬ ВЕРЛЕН
Скорочено – ПРЕДМОВА ДО ЧИТЕЛНИКА – ІВАН ВЕЛИЧКОВСЬКИЙ
Скорочено – ЛЮБІТЬ УКРАЇНУ! – ВОЛОДИМИР СОСЮРА
Скорочено – МОЯ ЦИГАНЕРІЯ – АРТЮР РЕМБО
І нудно, і сумно! – і нікому руку подать – МИХАЙЛО ЛЕРМОНТОВ
Собака і Вовк – Григорій Сковорода Скорочено
Чи не той то Хміль Скорочено
Скорочено – ЧУДО В ЧЕРЕВИКУ – СТЕПАН ОЛІЙНИК
Скорочено – ЗАПОРОЖЦІ – ІВАН НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ
Скорочено – В ЖИТАХ – ГРИГОРІЙ КОСИНКА
Іван Вишенський – ІВАН ФРАНКО Скорочено
З ПРИПОВІСТЕЙ СОЛОМОНОВИХ Скорочено
Широкая масленица (краткое содержание) – Аверченко А. Т
Ой матінко, та не гай мене Скорочено
Красний Іванко і закляте місто скорочено
Скорочено – КОЛЬОРОВІ МИШІ – ЛІНА КОСТЕНКО
Скорочено – ПРОВЕДУ Я РУСАЛОЧКИ ДО БОРУ
Старуха Изергиль (краткое содержание) – Горький М
Блакитна Панна – МИКОЛА ВОРОНИЙ Скорочено
Земна мадонна скорочено – Євген Маланюк
Нильс Люне (краткое содержание) – Якобсен
БОЯРИНЯ – ЛЕСЯ УКРАЇНКА Скорочено
Дона Флор и два ее мужа (краткое содержание) – Амаду Жоржи
Семья Буссардель (краткое содержание) – Филипп Эриа
Кайдашева сім’я – ІВАН НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Скорочено
Тлумачення поезії – ВАСИЛЬ СЛАПЧУК скорочено
Скорочено – ДОНКІХОТ – МІГЕЛЬ ДЕ СЕРВАНТЕС СААВЕДРА
Скорочено – ДОЛЯ – ТАРАС ШЕВЧЕНКО
Скорочено – ВАСИЛЬКИ – ВОЛОДИМИР СОСЮРА
Скорочено – ЗИМОВА НІЧ – БОРИС ПАСТЕРНАК
Скорочено – СКАРБ – ОЛЕКСА СТОРОЖЕНКО
ЗАРІЗАНА ГОЛУБКА Й ВОДОГРАЙ – ГІЙОМ АПОЛЛІНЕР
Скорочено – БДЖОЛА І ШЕРШЕНЬ – ГРИГОРІЙ СКОВОРОДА
Скорочено – НІЧ… А ЧОВЕН – ЯК СРІБНИЙ ПТАХ!.. – ЄВГЕН ПЛУЖНИК
Сім’я дикої качки скорочено – Гуцало Євген
Скорочено – ПІСНЯ ПРО РУШНИК – АНДРІЙ МАЛИШКО