“Коли ти муж, будь мужнім…” Твір за віршем Ш. Петефі
Є таке образливе висловлювання: бути лялькою у чиїхось руках. А що ж в ньому образливого? Адже зі словом “лялька” у нас асоціюється гра.
Немає такої дівчинки, у якої серед іграшок не було б ляльки. Дівчатка вигадують їм імена, шиють одяг, “керують” діями своєї ошатної “доньки”. А як ми любимо ляльок-акторів! Є театри, які так і називаються: лялькові.
Там у спектаклях ляльок приводять у рух актори. Ці актори так і називаються: ляльковики. Проте бути лялькою у чиїхось руках дійсно образливо. Адже тут йдеться вже не про іграшку,
А те, що твоїми діями керує хтось заради досягнення своїх корисних цілей. І слабка людина мимоволі стає співучасницею непорядних вчинків, підкоряючись такому ляльковику. Ось чому великий поет Угорщини Шандор Петефі писав у своєму вірші: “Коли ти муж, будь мужнім, а лялькою – ніколи!” Ляльку, тобто безвільну людину, доля шпурляє туди-сюди. А коли у тебе є воля, наполегливість, ти не дозволиш будь-кому нав’язувати дії, які заподіють шкоду людям.
У своєму вірші Шандор Петефі дає чітку відповідь на питання, хто така відважна людина. Це насамперед та, яку
Для нього красномовнішими є справи. Він розбиває своїх ворогів, бореться з кривдою, створює майбутнє. А зробивши свою справу, як пише поет, зникає, наче вихор.
Про що свідчать ці слова? Про те, що справжній чоловік не творить добрі справи напоказ, він скромний, завжди відстоює правду, а якщо буде потрібно, за цю правду кров свою проллє.
Ø Дуже сильно звучать рядки про те, що краще сотню разів відмовитися від життя, ніж жити у безчесті. Шандор Петефі презирливо ставиться до тих, хто продався за “мирські блага”. “З торбиною, але на волі!” – нехай це буде твоїм девізом, пише поет, звертаючись до свого героя.
В заключній строфі Шандор Петефі порівнює свого героя з дубом, і це не випадково: дуб і в українського народу асоціюється з силою. Дуби довговічні, міцні, живуть понад сімсот років. Ураган вивертає з корінням дуб, але не може зігнути його.
Ось так і справжній герой, який ні за яких обставин не погодиться бути лялькою у будь-чиїх руках, ніколи не зігнеться, якщо потрапить під ураган долі.
“Коли ти муж, будь мужнім…” Твір за віршем Ш. Петефі
пример описания дома на английском с переводом
“Коли ти муж, будь мужнім…” Твір за віршем Ш. Петефі