Будеш, батьку, панувати, Поки живуть люди – крилаті вирази

Related posts:

1. Доки сонце з неба сяє – крилаті вирази Доки сонце з неба сяє Цитата з поезії Т. Г. Шевченка “На вічну пам’ять Котляревському” (1838): Будеш, батьку, панувати, Поки живуть люди; Поки сонце з неба сяє, Тебе не забудуть! Таким він житиме, “доки сонце...
2. Батьку!.. Де ти! Чи ти чуєш (мене)? – крилаті вирази Батьку!.. Де ти! Чи ти чуєш (мене)? Слова з повісті М. В. Гоголя “Тарас Бульба” (1842), в XI розділі якої змальовано страту Остапа: “И упал он силою и воскликнул в душевной немощи: “Батько! где ты!...
3. Злії люди – крилаті вирази Злії люди Образ “злих людей” часто зустрічається в поезії Т. Г. Шевченка як втілення темних сил реакції, національного поневолення, підступу, зради. Наприклад, у вірші “Мені однаково” (цикл “В казематі”, 1847): Та не однаково мені, Як...
4. Я вийду сама проти бурі – крилаті вирази Я вийду сама проти бурі Вислів походить із поезії Лесі Українки “В чорну хмару зібралася туга моя” (1893-1894) із циклу “Мелодії”: Нехай там збирається гірша, страшніша негода, Нехай там узброїться в гостру, огненную зброю, Я...
5. Приходьте й володійте нами – крилаті вирази Приходьте й володійте нами Вислів походить із “Повести временных лет” – найдавнішого руського літопису, де згадується про легендарну подорож східнослов’янських послів до варягів. Посли нібито запрошували варягів на Русь, кажучи: “Земля наша велика і багата,...
6. Повстав рід на рід – крилаті вирази Повстав рід на рід Вислів із давньоруського літопису “Повесть временных лет”, де так описуються незгоди між східнослов’янськими племенами: “Прогнали варягів за море, і не дали їм данини, і почали самі в себе правити, і не...
7. Зброя – слово – крилаті вирази Зброя – слово Вислів пов’язаний з поезією Лесі Українки “Слово, чому ти не твердая криця” (1896): Слово, моя ти єдиная зброє, Ми не повинні загинуть обоє! Може, в руках невідомих братів Станеш ти кращим мечем...
8. Житейське море – крилаті вирази Житейське море Образне визначення складності суспільного життя з його боротьбою, тривогами, поразками й успіхами, що зустрічається в багатьох літературних мовах. Уподібнення життя бурхливому морю виникло, мабуть, в епоху великих географічних відкриттів кінця XV-XVI ст., коли...
9. Запустить пазурі в печінки – крилаті вирази Запустить пазурі в печінки Цитата з вступу до поеми Т. Г. Шевченка.”Сон” (“У всякого своя доля”), написаної у 1844 р. Наведений вислів узято з таких рядків: А той, тихий та тверезий, Богобоязливий, Як кішечка підкрадеться,...
10. Катай, Матюшо, гуси – крилаті вирази Катай, Матюшо, гуси Слова Терешка Сурми з п’єси І. К. Карпенка-Карого (Тобілевича) “Суєта” (1903). Терешко охоплений “суєтною” мрією вивести свого сина Матюшу у пани. “Будеш учитись – будеш паном”,- каже він синові, примушуючи його читати...
11. Аква віта – крилаті вирази Аква віта Латинський вислів (aqua vitae), буквальне значення якого – “вода життя”; вживався для жартівливо-глузливого називання горілки. Наш Київ знаменитий За все миліший нам: Там є і аква віта, Там єй науки храм. (М. Рильський,...
12. Лиш боротись – значить жить! – крилаті вирази Лиш боротись – значить жить! Цитата з поезії І. Я. Франка “VIVERE MEMENTO!” (1883): Люди, люди! Я ваш брат, Я для вас рад жити( Серця свого кров’ю рад Ваше горе змити. ,; ;; А що...
13. Во дні фельдфебеля-царя – крилаті вирази Во дні фельдфебеля-царя Вислів із поеми Т. Г. Шевченка “Юродивий” (1857), вжитий поетом для характеристики часів Миколи І, царя “солдафона”. З таким значенням вживається й іншими авторами. А наче ще недавно, во дні фельдфебеля-царя ти...
14. З вершин і низин – крилаті вирази З вершин і низин Назва збірки поезій (1887) І. Я. Франка. Завданням збірки, як зазначав сам автор її в одному з листів до М. Павлика, було дати першу спробу реалістичної поезії, що спирається на факти...
15. Тіні забутих предків – крилаті вирази Тіні забутих предків Назва повісті (1911) М. М. Коцюбинського, в якій письменник відображує життя, побут і глибоко поетичне, образне мислення гуцулів. Людина – я! Вільна! З усіма рівна! Не “тінь забутих предків”, а людина! І...
16. Перехресні стежки – крилаті вирази Перехресні стежки Назва повісті (1900) І. Я. Франка. Вислів означав складність і суперечливість життєвих обставин, людських відносин. Стоптані перли, зів’ялі листки Вслали його перехресні стежки… Зрадила доля мужицького сина!.. (М. Вороний, Пам’яті І. Франка). Вона...
17. Найменший брат. Менший брат – крилаті вирази Найменший брат. Менший брат Вислів узято з поеми Т. Г. Шевченка “І мертвим, і живим…” (1845): Обніміте ж, брати мої, Найменшого брата,- Нехай мати усміхнеться, Заплакана мати. Походить цей вислів з Євангелія (Матф., 25, 40),...
18. Вічний революціонер – крилаті вирази Вічний революціонер Перший рядок поезії І. Франка “Гімн”, написаної у 1880 р. Цей вислів зустрічається також у польського поета Ю. Словацького. Тепер його [Шевченка] слово лунало між народами, і він сам, мученик і вічний революціонер,...
19. Вовк і ягня – крилаті вирази Вовк і ягня Байка про Вовка, який з’їв Ягня, виправдовуючись тим, що він хоче їсти, дуже поширена у світовій літературі. Цей сюжет опрацьовували Езоп, Лафонтен, Крилов. З українських байкарів його обробив Л. Глібов. Вислів “Вовк...
20. Всякому городу нрав і права – крилаті вирази Всякому городу нрав і права Початковий рядок 10-ї пісні із збірки “Сад божественних песней” (1757-1782) Г. С. Сковороди. Вислів “всякому городу нрав і права” виражає різноманітність людських інтересів, що стикаються в суспільному житті. Всякому городу...
21. Віки Тронна – крилаті вирази Віки Тронна Цитата із “Слова о полку Ігоревім” (XII ст.): “Были вічи (віки) Трояни, минула літа Ярославля…”. На думку більшості дослідників, тут ідеться про епоху римського імператора Марка Ульпія Трояна (53-117 рр. до н. є.),...
22. Кування слів – крилаті вирази Кування слів Так називали Творення неологізмів в українській мові наприкінці XIX ст. Вислів поширився на початку 80-х років у зв’язку з перекладацькою діяльністю М. Старицького і вживався літературною критикою і публіцистикою того часу найчастіше з...
23. Ідол Викинути ідола в Дніпро – крилаті вирази Ідол Викинути ідола в Дніпро Ідол – об’єкт культу в релігії первісного суспільства. У переносному значенні – предмет особливого поклоніння.. Вислів “викинути ідола в Дніпро” пов’язаний з літописним записом під 6496 (988) р., де розповідається...
24. Мертві душі – крилаті вирази Мертві душі Назва поеми (1842) М. В. Гоголя, герой якої Чичиков скуповує у поміщиків померлих селян – мертві ревізькі душі – ніби для переселення в Херсонську губернію (розрахунок його грунтувався на тому, що до наступного...
25. Хіба ревуть воли, як ясла повні? – крилаті вирази Хіба ревуть воли, як ясла повні? Біблійний вислів (Книга Іова, 6, 5). Це риторичне запитання означає незадоволення людини умовами її життя. – Я ще раз кажу,- говорив далі з притиском Герман, – платилось їм замало!...
26. На розпуттях велелюдних – крилаті вирази На розпуттях велелюдних В українській літературній мові вислів поширився з поеми Т. Г. Шевченка “І мертвим, і живим…” (1845): Тільки я, мов окаянний, І день, і ніч плачу На розпуттях велелюдних, І ніхто не бачить,...
27. Великих слів велика сила – крилаті вирази Великих слів велика сила Вислів з поеми Т, Г. Шевченка “І мертвим, і живим…” (1845): Нема на світі України, Немає другого Дніпра, А ви претеся на чужину Шукати доброго добра, Добра святого. Волі! волі! Братерства...
28. Коні не винні – крилаті вирази Коні не винні Назва новели М. М. Коцюбинського (1912), в якій поміщик Малина, що вдає з себе “друга народу”, показує свою справжню суть, коли селяни вирішують відібрати у нього землю. Хоча він продовжує маскуватись і...
29. Ломикамінь – крилаті вирази Ломикамінь Образне уживання цього слова (на означення творчості великої української поетеси Лесі Українки) пов’язане з її поезією “Уривки з листа” (цикл “Кримські відгуки”, 1897), де так описується ця рослина: Аж ось на шпилі, На гострому,...
30. Все йде, все минає, і краю немає – крилаті вирази Все йде, все минає, і краю немає Цитата з поеми Т. Г. Шевченка “Гайдамаки” (1841). – Я тебе накупаюся! – і круть за вухо.- Я тобі покажу купання… Та – все йде, все минає. Минає...