Месневі

Месневі (араб. – здвоєння) – у ліриці східних народів – велика за обсягом героїчна або філософсько-дидактична поема, написана двовіршем за схемою суміжного римування (аа бб вв…). Зверталися до цієї форми Рудакі, Нізамі, Сааді, Фізулі та ін. Про своєрідність версифікаційної структури свідчить уривок з поеми “Шахнаме” Фірдоусі, перекладеної В. Мисиком:

Хай в тебе розум буде водієм,

Бо тільки з ним добро ми пізнаєм.

До слова мудрих слухом прихилися,

Де не ступнеш, знанням своїм ділися.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Пока оценок нет)
Loading...

Месневі
тарас шевченко заповіт скорочено