Еквівалент тексту


Еквівалент тексту (лат. aequivalens – рівноцінний) – авторські пропуски у тексті (рядок, кілька рядків, цілі абзаци чи строфи), за допомогою чого створюється ефект ліричного умовчання, фрагментарності тощо. Подеколи Е. т. спостерігається внаслідок втручання редакторів чи цензури. На місці пропуску ставляться крапки. Так, вірш В. Симоненка “Є тисячі доріг, мільйон вузьких стежинок” друкувався без досить промовистої строфи, викресленої редактором:

Коли б я міг забуть убоге рідне поле,

За шмат ції землі мені б усе дали…

До того ж і стерня ніколи ніг не коле

Тим, хто взува холуйські постоли.



1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Пока оценок нет)
Loading...

Еквівалент тексту
звинуватити легко зрозуміти важко приклад з літератури