АВТОБІОГРАФІЯ – БРАНИСЛАВ НУШИЧ

БРАНИСЛАВ НУШИЧ АВТОБІОГРАФІЯ Коли настав час іти мені до школи, всі вдома аж легше зітхнули, впевнені бувши, що школа – це така пекарня, куди досить вкинути дитину, немов заквашене тісто, а вона вже надасть їй

ЕДВАРД МОРГАН ФОРСТЕР

ЕДВАРД МОРГАН ФОРСТЕР (1879-1970) Едвард Морган Форстер – англійський письменник і критик, закінчив найпрестижніший Кембриджський університет. Починав як автор побутово-психологічних повістей. Форстер багато подорожував по Європі, кілька разів побував в Індії і навіть жив там

Потворний хлопчик – Айзек Азімов

Потворний хлопчик Український переклад. А. В. Онишко, 1990. Едіт Феллоуз, як завжди, пригладила свій робочий халат, перше ніж відчинити двері з надійною системою замків і переступити невидиму розмежувальну лінію між буттям та небуттям. З собою

Пригоди Шерлока Холмса. Том 1 – Дойл Артур Конан

Пригоди Шерлока Холмса. Том 1 Дойл Артур Етюд у багряних тонах ПОВІСТЬ Частина перша ЗІ СПОГАДІВ ДЖОНА Г. ВАТСОНА, ДОКТОРА МЕДИЦИНИ, ВІДСТАВНОГО ВІЙСЬКОВОГО ХІРУРГА 1. Містер Шерлок Холмс 1878 року я закінчив Лондонський університет і,

РОЗУМНА ДОЧКА СЕЛЯНСЬКА – Грімм Якоб і Вільгельм

РОЗУМНА ДОЧКА СЕЛЯНСЬКА Німецька народна казка Жив колись на світі один бідний селянин. Він не мав і клаптика землі, була в нього лиш маленька хижка та єдина донька. От вона й каже батькові: – Давай

БРАНИСЛАВ НУШИЧ

БРАНИСЛАВ НУШИЧ (1864-1938) Бранислав Нушич народився в Белграді. Спершу він навчався в гімназії в Смедереві, а потім у Белградському університеті. Після закінчення навчання тривалий час не міг знайти роботу. З юних років Нушич відчував величезну

РИБАЛКА – ЙОГАНН ВОЛЬФГАНГ ГЕТЕ

ЙОГАНН ВОЛЬФГАНГ ГЕТЕ РИБАЛКА Вода шумить, вода бурлить; Рибалка, повен дум, Закинув вудку і сидить, Вдивившись сумно в шум. Сидів, дивився довгий час… Враз розійшлась вода, І з хвилі вирнула нараз Русалка молода. І сумно

ДИКІ ЛЕБЕДІ – Ганс Андерсен

ДИКІ ЛЕБЕДІ Далеко звідси, там, куди відлітають ластівки, коли у нас настає зима, жив король. У нього було одинадцять синів і одна дочка – Еліза. Одинадцять братів-принців ходили до школи з зірками на грудях і

Лісова панна – українська міфологія

Один молодий лісоруб рубав якось у сихівському лісі соснину, а коли вже він добре ухекався, то примостився на траві відпочити. Раптом бачить – клубок якийсь викотився з-за кущів і просто йому до ніг прикотився. Що

Брехня – Курт Воннегут

Курт Воннегут Брехня Весна тільки-тільки почалася. У холодному ще сонячному Промінні торочки давньої паморозі здавалися зовсім сірими. Вер- Бове віття було вкрите золотистим серпанком пухнастих сережок. Чорний “ролс-ройс” мчав з Нью-Йорка Коннектікутським шосе. За кермом