Щасливий принц – Вайльд(Уайльд), Оскар

Вайльд(Уайльд), Оскар Щасливий принц На високій колоні стриміла над містом статуя Щасливого Принца. Він був зверху донизу покритий тонесенькими листочками щирого золота. Замість очей у Принца сяяли два сапфіри, а на руків’ї шпаги пломенів великий



ТРИ МУШКЕТЕРИ – ОЛЕКСАНДР ДЮМА

ОЛЕКСАНДР ДЮМА ТРИ МУШКЕТЕРИ Юнак… Уявіть собі Дон-Кіхота вісімнадцяти років. Обличчя – видовжене й засмагле, гострі вилиці – ознака хитрості; надмірно розвинені м’язи на щелепах, за якими відразу й без-помилково можна впізнати гасконця, навіть коли

Механічне Его – Генрі Каттнер

Механічне Его Ніколас Мартін подивився через стіл на робота. – Я не стану запитувати, що вам тут потрібно, – сказав він здушеним голосом. – Я зрозумів. Йдіть і передайте Сен-Сіру, що я згоден. Скажіть йому,

КАР’ЄРА РУГОНІВ – Еміль Золя

Еміль Золя КАР’ЄРА РУГОНІВ ПЕРЕДМОВА Я хочу показати сім’ю, невелику групу людей, її пове Дінку в суспільстві, яким чином, розростаючись, вона дає Життя десяти, двадцяти істотам, на перший погляд, зовсім Різним, але, як свідчить аналіз,

ЧОРНИЙ КІТ – ЕДГАР АЛЛАН ПО

ЧОРНИЙ КІТ © Український переклад, Л. Н. Маєвська, 1992. Не смію навіть помислити, що хтось повірить, ніби мене справді спіткали оті лихі, жахливі й водночас на диво буденні пригоди, що про них я оце намірився

АНТУАН де СЕНТ-ЕКЗЮПЕРІ

АНТУАН де СЕНТ-ЕКЗЮПЕРІ (1900-1944) Його звали Антуан Жан-Батіст Марі Роже де Сент-Екзюпері. Згідно з історичними хроніками, походив Антуан із старовинного роду графів. Щоправда, батько його був звичайним службовцем. Дитинство Антуан згадує, як чарівну казку, де

Прислів’я та приказки про мати і батька

Рідна матка – тепла хатка. Не та мати, що родила, а та, що вигодувала. Що мати в голову вб’є, того й батько не виб’є. Яка матка, такі й дітки. Який талан матці, такий і дитятці.

ЕПОДИ – КВІНТ ГОРАЦІЙ ФЛАКК

ЕПОДИ ДО МЕЦЕНАТА На ті, до веж подібні, кораблі ти йдеш Човнами лібурнійськими, Готовий в вічі навіть смерті глянути, Аби лиш – біля Цезаря. А я, хто сонцю радий при тобі лише й не рад