ЗОЛОТА ГУСКА – Грімм Якоб і Вільгельм

ЗОЛОТА ГУСКА Німецька народна казка У одного чоловіка було три сини – два розумні, а третього прозвали дурником, зневажали його, висміювали і кривдили при всякій нагоді. От якось старший син пішов у ліс нарубати дров.



ПРОМЕТЕЙ – ГЕРОЇ – МІФИ ДАВНЬОЇ ГРЕЦІЇ

МІФИ ДАВНЬОЇ ГРЕЦІЇ ГЕРОЇ ПРОМЕТЕЙ За сивої давнини, коли над усім світом панував іще не Зевс, а його батько Кронос, люди, що тільки-но розселилися по землі, були кволі, безсилі, лякливі. Вони не вміли ні думати,

Залізничні пасажири – ФРАНЦ КАФКА

Перекладач: Євген Попович Якщо глянути на нас очима простого смертного, то ми перебуваємо в становищі залізничних пасажирів, що зазнали аварії в довгому тунелі, а саме в тому місці, де вже не видно світла початку, а

СЕРАФІТА

Оноре де БАЛЬЗАК СЕРАФІТА РОМАН Пані Евеліні Ганській, уродженій графині Жевуській Пані, ось твір, написати який Ви мене попросили: присвячуючи його Вам, я радий, що маю змогу засвідчити щиру приязнь, яку Ви викликали в мене.

ЖОЗЕФ БЕДЬЄ

ЖОЗЕФ БЕДЬЄ (1864-1938) Роман французького дослідника середньовічної літератури Жозефа Бедьє “Трістан та Ізольда” – одна з літературних обробок середньовічної легенди про Корнуельського короля Марка, його племінника Трістана та ірландську королівну Ізольду Біляву. За мотивами цієї

Професор Доньда – Станіслав Лем

Станіслав ЛЕМ Професор Доньда (ІЗ СПОГАДІВ ЙОНА ТИХОГО) Цю свою розповідь я вирізьблюю на глиняних табличках, сидячи біля входу моєї печери. Мене здавна цікавило, як писали на табличках вавілоняни, хоч я ніколи не гадав, що

Ой ясна, красна на небі зоря – колядки і щедрівки

Ой ясна, красна на небі зоря, А ще найкраща у дядька жона. По двору ходе, ключики носе, До ключиків говоре, ключиків просе: – Ключики мої ясні, голосні, Не дзвоніть же ви та й голосненько. Бо

Автоматеїв друг – Станіслав Лем

Станіслав Лем Автоматеїв друг Один робот, збираючись вирушити в далеку й небезпечну дорогу, прочув про дуже корисний пристрій, названий його винахідником електронним другом. Вирішив робот, що бадьоріше себе почуватиме, маючи приятеля, а тому подався до