ТАРТАРЕН ІЗ ТАРАСКОНУ – АЛЬФОНС ДОДЕ

АЛЬФОНС ДОДЕ ТАРТАРЕН ІЗ ТАРАСКОНУ Як незабутню дату зберігає мені пам’ять день моєї пер ї візити до Тартарена Тарасконського. Богобоязний Тартарен мешкав тоді у передмісті, на Авіньйонському шляху, в третьому будинку по ліву руку. То



Йшли корови із діброви – пісні про кохання

Йшли корови із діброви, А овечки з поля, Виплакала карі очі, Край козака стоя. “Ой куди ж ти од’їжджаєш, Сизокрилий орле, А хто ж мене та без тебе До серця пригорне?” “Пригортайся, дівчинонько, К другому

Дари волхвів – О. ГЕНРІ

Дари волхвів Один долар вісімдесят сім центів. Це було все. Із них шістдесят центів – монетками по одному центу. Вона відвойовувала кожну монетку, торгуючись із бакалійником, зеленярем, м’ясником так запекло, що аж вуха палали від

ДВІЙНИК МАГОМЕТА – Хорхе Луїс Борхес

ДВІЙНИК МАГОМЕТА Оскільки, на думку мусульман, поняття Магомета й релігії невіддільні, то звелів Бог, аби в небі проводив їх завжди дух, що виконує роль Магомета. Цей посланець не завжди той самий. Один мешканець Саксонії, якого

Ой летять галочки у три рядочки – народна драма

Ой летять галочки у три рядочки. Зозуля попереду; Ой усі галочки по лугах сіли. Зозуля па калині. Ой усі галочки по лугах сіли, Зозуля на калині; Ой усі галочки защебетали, Зозуля закувала. Ой чого куєш,

Чоловічки богатирі – народні перекази та легенди

Привіз чоловік до себе в город дві здорові каменюки, тобто на млин, чи що; на млин же він не зібрався, а камені так собі і зостались в городі. Одначе, як чоловік той був дуже добрий

ОБІТНИН КАМІНЬ – КАМЮ, Альбер

Машина натужно вповзла на болотисту кам’янисту дорогу. Фари раптово вирвали з пітьми два дерев’яні бараки, криті бляхою, спершу по один бік шляху, потім по другий. Біля другого бараку, праворуч, бовваніла крізь туманець вежа, складена з

Друг Ніколаса Ніклбі – мій друг – Рей Бредбері

Друг Ніколаса Ніклбі – мій друг Уявіть собі літо, якому немає кінця. Літо тисяча дев’ятсот двадцять дев’ятого року. Уявіть собі хлопця, що не хоче ніколи ставати дорослим. Це я. Уявіть собі перукаря, що ніколи не