Дари волхвів – О. ГЕНРІ

Дари волхвів Один долар вісімдесят сім центів. Це було все. Із них шістдесят центів – монетками по одному центу. Вона відвойовувала кожну монетку, торгуючись із бакалійником, зеленярем, м’ясником так запекло, що аж вуха палали від

ДВІЙНИК МАГОМЕТА – Хорхе Луїс Борхес

ДВІЙНИК МАГОМЕТА Оскільки, на думку мусульман, поняття Магомета й релігії невіддільні, то звелів Бог, аби в небі проводив їх завжди дух, що виконує роль Магомета. Цей посланець не завжди той самий. Один мешканець Саксонії, якого

Ой летять галочки у три рядочки – народна драма

Ой летять галочки у три рядочки. Зозуля попереду; Ой усі галочки по лугах сіли. Зозуля па калині. Ой усі галочки по лугах сіли, Зозуля на калині; Ой усі галочки защебетали, Зозуля закувала. Ой чого куєш,

Чоловічки богатирі – народні перекази та легенди

Привіз чоловік до себе в город дві здорові каменюки, тобто на млин, чи що; на млин же він не зібрався, а камені так собі і зостались в городі. Одначе, як чоловік той був дуже добрий

ОБІТНИН КАМІНЬ – КАМЮ, Альбер

Машина натужно вповзла на болотисту кам’янисту дорогу. Фари раптово вирвали з пітьми два дерев’яні бараки, криті бляхою, спершу по один бік шляху, потім по другий. Біля другого бараку, праворуч, бовваніла крізь туманець вежа, складена з

Друг Ніколаса Ніклбі – мій друг – Рей Бредбері

Друг Ніколаса Ніклбі – мій друг Уявіть собі літо, якому немає кінця. Літо тисяча дев’ятсот двадцять дев’ятого року. Уявіть собі хлопця, що не хоче ніколи ставати дорослим. Це я. Уявіть собі перукаря, що ніколи не

Поки чекає автомобіль – О. Генрі

Поки чекає автомобіль Коли почало смеркатися, в цей затишний куток невеличкого тихого парку знов прийшла дівчина в сірій сукні. Вона сіла на лаву й розгорнула книжку, бо ще з півгодини можна було розібрати літери. Повторюємо:

Прислів’я та приказки про зятя, тестя, тещу, свекруху, свекора, невістку

Багатий зять – завжди бажаний гість. Зять любить взять. Зять любить взять, а тесть любить честь. Ні з пса солонини, ні із зятя дитини. Коза – не скотина (худоба), а зять – не дитина. Бідному

Як було винайдено абетку – Кіплінг Редіярд

Кіплінг Редіярд Як було винайдено абетку Через тиждень після пригоди з остенем, Незнайомцем та листом-картинкою Теффімай Металлумай (яку ми й далі зватимемо просто Теффі, моє серденько) знову пішла з своїм татком ловити коропів. Мама хотіла,

Попелюшка – Шарль ПЕРРО

Попелюшка Один багатий удівець одружився вдруге з удовою, такою чванливою та гордовитою, якої, відколи світ світом, ніхто й не бачив. Вона мала двох дочок, теж чванливих і гордовитих. А в чоловіка була своя дочка, надзвичайно