Хай згине цар! – крилаті вирази

Хай згине цар! Слова з поезії Лесі Українки “Напис в руїні” (1904): Співці, не вгадуйте, ви, вчені, не шукайте, хто був той цар і як кому наймення: з його могили утворила доля народу пам’ятник –

Великі сподівання – Чарлз Діккенс

Чарлз Діккенс Великі сподівання Розділ І Прізвище мого батька було Пірріп, а мені дали ім’я Філіп, але що для мого дитячого язика обидва ці слова були надто складні, я звів їх просто до “Піпа”. Так

АКУЛЯЧА КЛІТКА – Джеймс Олдрідж

АКУЛЯЧА КЛІТКА (Останній дюйм – 2) Втратити руку чи ногу – значить мигцем заглянути у вічі смерті. Уявіть собі, що рука, на якій ви носили браслет з годинником, десь перетворюється на порох, а нога з

Білий Бім Чорне вухо – Троєпольський Гаврило

Білий Бім Чорне вухо Троєпольський Гаврило Білий Бім Чорне вухо Олександру Трифоновичу Твардовському РОЗДІЛ 1 Двоє в одній кімнаті Жалібно й, здавалося, безнадійно він раптом починав скавучати, незграбно перевалюючись туди-сюди,- шукав матір. Тоді хазяїн садовив

П’ятнадцятирічний капітан – ЖУЛЬ ВЕРН

ЧАСТИНА ПЕРША Розділ І ШХУНА-БРИГ “ПІЛІГРИМ” 2 лютого 1873 року шхуна-бриг “Пілігрим” перебувала на 43° 37″ південної широти і 165° 19″ західної довготи (від Грінвічського меридіана). Ця шхуна-бриг, водотоннажністю в чотириста тонн, була споряджена у

Насмішки боїться навіть той, хто вже нічого не боїться – крилаті вирази

Насмішки боїться навіть той, Хто вже нічого не боїться Цитата з п’єси М. В. Гоголя “Театральний разьезд после представлення новой комедии” (1836), написаної під впливом вражень від першої постановки “Ревізора”: “Несправедливы те, которьы говорят, что

Піддурена ворона – народні байки

Ворона літала над селом і схопила на току курча. Курча було чимале, уже в пір’ячко вбиралось. Ворона з добичею полетіла в ближній лісок, сіла на дерево невисоко од землі і почала довбать курча. Побачила лисиця,

О Д И – КВІНТ ГОРАЦІЙ ФЛАКК

КВІНТ ГОРАЦІЙ ФЛАКК О Д И КНИГА ПЕРША ДО МЕЦЕНАТА Глянь, нащадку ясний давніх володарів, Меценате, хвало й захисте любий мій, Глянь довкіл: багатьом – тільки б у куряві Коней гнати стрімких; вихором-колесом Лиш мету

Сіяла Гануся вино зелене – колядки і щедрівки

Сіяла Гануся вино зелене. Приспів: Вино ж моє зеленоє! Сіяла знизенька, мовила стихенька: Приспів – Рости, вино, тонке, високе, Приспів Тонке, високе, в листя широке. Приспів Зацвіло вино та й в п’ять цвіточків: Приспів Перший

ГЕНЗЕЛЬ І ГРЕТЕЛЬ – Грімм Якоб і Вільгельм

ГЕНЗЕЛЬ І ГРЕТЕЛЬ Німецька народна казка Жив біля дрімучого лісу один убогий дроворуб. І було в нього двійко діток: хлопчик Гензель і дівчинка Гретель. Жили вони весь час надголодь, а коли стала в тій країні