БЕЗТУРБОТНА ПІСНЯ – ІЗ ЛІРИКИ ВАГАНТІВ

ІЗ ЛІРИКИ ВАГАНТІВ

БЕЗТУРБОТНА ПІСНЯ

Геть книжки виснажливі!

Годі нам учитися!

Юні нерозважливій

Личить веселитися!

А до знань на схилі віку

Можна причаститися!

Кинь книжки, бо пролетить

Час, немов на крилах.

Хай же душу веселіть

Молодість грайлива!

Дні весни відлинули,

Вже війнуло хугою,

Насолоди згинули,

Повнимося тугою:

Серце слабне, кров не грає,

Минаються радощі;

Старість люта нас лякає

І хвороби старості.

Кинь книжки, бо пролетить

Час, немов на крилах.

Хай же душу веселить

Молодість грайлива!

До богів подібні ми!

Як боги, кохаймося!

До забав жадібними

Бути не вагаймося!

Між дівочі хороводи,

Юнаки, покваптеся,

Щоб не втратити нагоди,

Як нагода трапиться!

Кинь книжки, бо пролетить

Час, немов на крилах.

Хай же душу веселить

Молодість грайлива!

У танку грайливому

Дівчина проміниться.

Навіть вередливому

Тут зваблива стрінеться.

Бачу он: красуня мила

У танку звивається,

І душа моя від тіла

Наче відривається!

Кинь книжки, бо пролетить

Час, немов на крилах.

Хай же душу веселить

Молодість грайлива!

Переклади М. Борецького

1. Назвіть характерні ознаки анакреонтичної поезії. 2. Кого в середньовічній Європі називали вагантами? 3. З уроків історії (7 клас) пригадайте особливості суспільного

устрою середньовічної Європи.

4. За віршем “Орден вагантів” складіть статут цього ордену. Порівняйте його з особливостями суспільного устрою середньовічної Європи. Як це характеризує вагантів? Відповідь аргументуйте. 5. Чи можна стверджувати, що творчість вагантів є анакреонтичною поезією? Відповідь аргументуйте. 6. За формою “Бідний студент” – жебрацька пісня. Які почуття викликає ця пісня насправді? Обгрунтуйте свою точку зору. 7. У піснях вагантів трапляється заклик покинути навчатися (“геть книжки виснажливі!”). Чи дійсно вони зневажали науку й ученість? Відповідь аргументуйте.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Пока оценок нет)
Loading...

БЕЗТУРБОТНА ПІСНЯ – ІЗ ЛІРИКИ ВАГАНТІВ

твір опис процесу праці у художньому стилі